Имеется в виду влага из дождя, тк тот же пенопласт имеет свойство впитывать влагу, а при прилегании к дереву будет передавать влагу дереву. Имею в виду, что утеплив пенопластом, его нужно гидроизолировать от внешнего намокания. Ендовая делается из листового металла в основном оцинковка или кровельного материала которым делают перекрытие.
Ендовая, это полоса плотно прилегающая к боковой стене и перекрывающая верх или бок, предохраняя от попадания влаги. Они крепится либо на стыке бревен, либо делается пропил в бревне по центру, заводиться в пропил ендовая и пропил заделывается герметиком. Она крепиться под углом, вода по ней стекает на перекрытие или землю. Типа конька на крыше, только одна половинка.